Prevod od "jsem žádala" do Srpski

Prevodi:

sam tražila

Kako koristiti "jsem žádala" u rečenicama:

A ji jsem žádala, ať o tom nemluví s tebou.
A nju sam zamolila da ne razgovara o tome s tobom.
Na typu, o který jsem žádala, jsem cvičila celý měsíc.
Mjesec dana vježbala sam na starome modelu.
Já jsem žádala, aby venku stály stráže.
Mislim da sam tražila da stražari budu postavljeni ispred.
Rozsah soudního příkazu soudce Nixona je velmi široký, jak jsem žádala.
Po mom zahtevu nalog sudije Niksona poseduje vrlo širok opseg.
Než dostanu umělecký grant, o který jsem žádala.
Ali samo dok ne saznam šta se desilo sa prijavom za mlade umetnike.
Je to 24 hodin, co jsem žádala o přeložení.
Prošlo je 24 èasa otkako sam tražila da me smenite.
Tohle není pokoj, který jsem žádala.
To nije soba koju sam želela.
No trávím léto uvízlá v domě mé babičky, takže proč nezačneme s tím pitím, o které jsem žádala?
Pa, ja provodim ljeto zaglavljena u kuæi s mojom bakom, zato, zašto ne poèneš toèit te kratke koje sam zatražila? Da.
Ale čím méně jsem žádala, tím méně času na mě měli.
I što sam manje tražila, manje vremena su imali za mene.
Čtyřikrát, pětkrát možná šeskrát jsem žádala o novou, ale nikdo mě tady nechápe.
Tražila sam, četiri, pet puta, da mi donesu novu ali me ne razumiju.
Před dvěma dny jsem žádala o data z počítačů Beau Soleil.
Prije dva dana sam zatražila sudski nalog za Beau Soleil raèunare.
Vidím, že soukromá audience u biskupa nebyla naplánována, jak jsem žádala.
Nije planirana privatna audijencija kod biskupa kao što sam tražila.
Projela jste ale všechny záznamy o té chlopni, jak jsem žádala?
Da li si dvaput proverila istoriju srèanog zaliska kao što sam ti rekla?
Kde jsi byla, když jsem žádala o místo ve Walmartu?
Gde si bila kada sam se prijavljivala za posao u Volmartu?
Vše, o co jsem žádala, byl VIN kód toho vozu.
Tražila sam samo broj šasije vozila.
Přesně o to jsem žádala Van Houtena.
Upravo sam to pitala Van Houten u svojim pismima.
Když jsem jí volala, zřejmě jsem žádala o rozvod a taky jsem jí málem řekla o Aidenovi.
Navodno, kada sam je nazvala, ne samo da sam tražila razvod, nego sam joj skoro rekla za Edena.
Králův bastard, toho jsem nemyslela, když jsem žádala muže s titulem.
Kraljevo kopile, ništa manje, kad sam tražila muža sa titulom.
Dr. Brennanová, výslovně jsem žádala, abys počkala, dokud tě nezavolám.
Zato i jesam, Bute. Dr Brenan, izrièito rekoh da èekaš poziv.
Pane Gibbonsi, udělal jste, oč jsem žádala?
Г. Гибонсе. Урадили сте шта тражила?
Mohu mít to, oč jsem žádala?
Mogu li dobiti ono što sam tražio?
A trval jsi na pomoci jí, i když jsem žádala abys to nedělal.
Insistirao si da joj pružiš pomoc, iako sam te molila da to ne ciniš.
Jeden jediný den, to bylo všechno, co jsem žádala, proboha, jeden jediný den, mohl jsi to prostě vydržet dalších 12 hodin a pak bychom to měli za sebou, ale ne, ty jsi mi musel zničit i tenhle den.
Jedan dan, zaboga! Tražila sam samo jedan dan! Tražila sam da izdržiš 12 sati i kraj, ali morao si i ovaj dan da mi upropastiš.
Vzpomínáte si na laskavost, co jsem žádala?
Seæate li se usluge koju sam tražila?
Proč jsi nepřišla, jak jsem žádala?
Zašto nisi došla kao što sam tražila?
Věřím, že jste získal, o co jsem žádala?
Verujem da ste nabavili šta sam tražila?
Je to ta složka pacienta, o kterou jsem žádala?
Je l' ovo bolesnièki zapis koji sam tražila?
Kdybys mě tu noc proměnil ty, tak jak jsem žádala, byla bych tu na tvou ochranu, ale jelikož jsi tak neučinil, musím vědět, kde sakra vězí Rebekah?
Da si me obratio one noæi kad sam ti tražila, bila bih ovde da zaštitim tebe. Ali pošto nisi, moram znati gde je doðavola Rebeka?
O tenhle případ jsem žádala kvůli Palmettu, Dane.
Upravo sam zbog Pal. ulice traæila ovaj sluèaj.
Už jsem žádala vašeho otce o svolení.
Veæ sam pitala tvog oca da te pusti.
Kdybys našel Bayenova vraha, jak jsem žádala, tento Varni by žil.
Da si pronašao Bejenovog ubicu, Varni ne bi bio mrtav.
Jednou jsem žádala o ruku já jeho.
Znate li da sam ja jednom prosila njega.
Ona pak řekla: Zdaliž jsem žádala syna od pána mého?
A ona reče: Jesam li iskala sina od gospodara svog?
0.33597588539124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?